共駕Haga que el uso de los coches compartidos sea más sencillo y más organizado, con orientaciones claras.
ES

Esta página es una traducción ofrecida para su comodidad. Solo la versión original en chino tradicional (Hong Kong) es jurídicamente vinculante.

Política de privacidad y declaración sobre el tratamiento de datos

Este texto tiene por objeto informarle de: cuando usted navegue por https://veltrionixtop.digital (共駕), qué datos personales recabará este sitio, con qué finalidad, a qué categorías de personas podrán comunicarse dichos datos, durante cuánto tiempo se conservarán, y sus derechos de acceso y rectificación de sus datos personales. Este sitio trata los datos personales de conformidad con la Ordenanza de Datos Personales (Privacidad) (Cap. 486 de las Leyes de Hong Kong) (Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486 de las Leyes de Hong Kong) y con sus principios de protección de datos.

1. Responsable del tratamiento de los datos

  • Nombre: 共駕
  • Dirección: Aga Sadek Road 58Dhaka 1215 Bangladesh
  • Correo electrónico: [email protected]
  • Sitio web: https://veltrionixtop.digital

Si tiene cualquier duda o solicitud sobre sus datos personales, escriba a la dirección de correo electrónico indicada.

2. Datos personales recabados por este sitio

  • Consultas: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (si lo facilita) y contenido del mensaje que usted envíe mediante el formulario.
  • Datos técnicos: para garantizar el funcionamiento correcto y la protección del sitio, el proveedor de alojamiento registra datos técnicos de navegación (dirección IP, tipo de navegador, hora de la visita).
  • Cookies: su elección en relación con las cookies. Para más información, consulte Política de cookies.

El suministro de datos personales es voluntario; no obstante, si no facilita su nombre y dirección de correo electrónico, es posible que este sitio no pueda responder a su consulta. Este sitio no recaba datos sensibles, como datos de salud, biométricos o genéticos.

3. Finalidades de la recogida

FinalidadDatosCuándo se utilizan
Responder consultas y presentar presupuestosNombre, correo electrónico, teléfono, mensajeSe facilitan al enviar el formulario y solo se utilizan para responderle
Garantizar la seguridad del funcionamiento del sitioDatos técnicosPara prestarle el servicio del sitio web y protegerlo

Salvo consentimiento previo por su parte, este sitio no utilizará sus datos personales para finalidades distintas de las indicadas.

4. Plazos de conservación

  • Consultas: se conservan hasta que se responda a su consulta; si de la consulta se derivara un contrato, se conservan según el plazo aplicable a dicho contrato.
  • Datos técnicos: se conservan según las normas de registro del proveedor de alojamiento.
  • Cookies: se conservan durante los plazos indicados en la tabla de Política de cookies.

5. Destinatarios de los datos

Este sitio no vende sus datos personales ni los cede a terceros para sus propios fines. Las siguientes personas tratan dichos datos únicamente siguiendo las instrucciones de este sitio y en la medida necesaria:

  • Proveedor de alojamiento: aloja el sitio y los mensajes recibidos, y se encarga del envío de correos electrónicos.

6. Transferencias fuera de Hong Kong

Este sitio no transfiere sus datos personales fuera de Hong Kong. Si en el futuro un proveedor de servicios situado fuera de Hong Kong tuviera que tratar datos en nombre de este sitio, ello solo se hará cuando lo permita la ley.

7. Acceso y rectificación de los datos

De conformidad con la Ordenanza, usted tiene derecho a:

  • saber si este sitio posee sus datos personales y solicitar una copia de dichos datos;
  • solicitar la rectificación de datos personales inexactos;
  • informarse sobre las políticas y prácticas de este sitio en materia de datos personales y sobre el tipo de datos personales que posee;
  • solicitar en cualquier momento que este sitio deje de utilizar sus datos personales con fines de mercadotecnia directa, sin que se le cobre por ello;
  • retirar en cualquier momento el consentimiento que nos haya otorgado.

Envíe dichas solicitudes a [email protected]. Este sitio responderá dentro de los plazos previstos en la Ordenanza; en las solicitudes de acceso, este sitio podrá cobrar una tasa no excesiva, conforme a lo permitido por la Ordenanza.

8. Vías de reclamación

Si considera que este sitio trata sus datos personales en contravención de la Ordenanza, puede presentar una reclamación ante 香港個人資料私隱專員公署 (dirección: 香港灣仔皇后大道東248號大新金融中心13樓1303室; correo electrónico: [email protected]; sitio web: https://www.pcpd.org.hk/), o acudir a los tribunales para obtener reparación.

9. Cookies

Este sitio web utiliza cookies. Para conocer las cookies utilizadas, su finalidad y su período de conservación, consulte Política de cookies. Puede modificar sus preferencias en cualquier momento mediante el botón de configuración de cookies situado en la parte inferior de la página.

10. Modificaciones de este texto

Si cambia la forma en que este sitio trata los datos, actualizaremos este texto. Última actualización: 10 de noviembre de 2026